CityOn Xi 'an Shopping Center Mother and baby room renovation project bidding announcement
CityOn
★ Project Overview:
Project name: Xidi Port (Xi 'an) Shopping Center
Project Location: 170 Weiyang Road, Weiyang District, Xi 'an City, Shaanxi Province
★ Tender content:
First, Xidi Port (Xi 'an) Shopping Center maternal and child room renovation project
Ii. Project overview
CityOn Maternity Room renovation project of Xidi Port (Xi 'an) Shopping Center
★ Qualification requirements:
1. The bidder shall be legally registered in the territory of the People's Republic of China and have the status of an independent enterprise legal person; Have the corresponding qualifications and the ability to perform the contract, and have the corresponding ability in personnel, equipment, funds, etc.;
2. The registered capital of the bidding unit shall be more than 2 million yuan, and the special VAT ticket can be issued;
3, with building installation/decoration/decoration grade 3 qualification;
4. Have good business reputation and the ability to perform contracts;
5, have the necessary equipment and professional technical ability to perform the contract;
6. Have a good record of paying taxes and social security funds in accordance with the law;
7. Within three years before participating in this bidding activity, there is no major illegal record in the service activities;
8, in the past three years, there is no violation of bidding and government procurement laws and regulations prohibited behavior;
★ Bidding scope and data indicators (see bidding documents) :
★ Pre-qualification information:
1, valid business license (copy stamped with the official seal of the unit);
2, tax registration certificate (if any) (copy with the official seal of the unit);
3, organization code (if any) (copy stamped with the official seal of the unit);
4, valid enterprise qualification certificate (copy stamped with the official seal of the unit);
5, need to provide 2023 annual financial statements or audit report (copy stamped with the official seal of the unit);
★ Registration process:
This recruitment does not arrange a unified site survey, each prospective unit to the project to determine the scope of service and standards after submission of registration materials;
Xidi Port (Xi 'an) Shopping Center will select the inviting units according to the registration materials collected; Unsuccessful units will be selected without prior notice.
Registration time:
August 28 to September 3, 2024
(9:00-12:00 AM, 13:30-18:00 PM)
Registration address:
170 Weiyang Road, B1 Property Department, CityOn Xi 'an Shopping Center
Consultation phone: 029-86533622 Party Jiandong
Registration information should be sent to Jsun@xian.cityoncenter.com
Thank you!以上翻译结果来自有道神经网络翻译(YNMT)· 通用场景
逐句对照
AI润色
使用网易有道翻译 Windows版提高你的工作效率免费下载
First, Xidi Port (Xi 'an) Shopping Center maternal and child room renovation project
Ii. Project overview
CityOn Maternity Room renovation project of Xidi Port (Xi 'an) Shopping Center
★ Qualification requirements:
1. The bidder shall be legally registered in the territory of the People's Republic of China and have the status of an independent enterprise legal person; Have the corresponding qualifications and the ability to perform the contract, and have the corresponding ability in personnel, equipment, funds, etc.;
2. The registered capital of the bidding unit shall be more than 2 million yuan, and the special VAT ticket can be issued;
3, with building installation/decoration/decoration grade 3 qualification;
4. Have good business reputation and the ability to perform contracts;
5, have the necessary equipment and professional technical ability to perform the contract;
6. Have a good record of paying taxes and social security funds in accordance with the law;
7. Within three years before participating in this bidding activity, there is no major illegal record in the service activities;
8, in the past three years, there is no violation of bidding and government procurement laws and regulations prohibited behavior;
★ Bidding scope and data indicators (see bidding documents) :
★ Pre-qualification information:
1, valid business license (copy stamped with the official seal of the unit);
2, tax registration certificate (if any) (copy with the official seal of the unit);
3, organization code (if any) (copy stamped with the official seal of the unit);
4, valid enterprise qualification certificate (copy stamped with the official seal of the unit);
5, need to provide 2023 annual financial statements or audit report (copy stamped with the official seal of the unit);
★ Registration process:
This recruitment does not arrange a unified site survey, each prospective unit to the project to determine the scope of service and standards after submission of registration materials;
Xidi Port (Xi 'an) Shopping Center will select the inviting units according to the registration materials collected; Unsuccessful units will be selected without prior notice.
Registration time:
August 28 to September 3, 2024
(9:00-12:00 AM, 13:30-18:00 PM)
Registration address:
170 Weiyang Road, B1 Property Department, CityOn Xi 'an Shopping Center
Consultation phone: 029-86533622 Party Jiandong
Registration information should be sent to Jsun@xian.cityoncenter.com
Thank you!以上翻译结果来自有道神经网络翻译(YNMT)· 通用场景
逐句对照
AI润色
使用网易有道翻译 Windows版提高你的工作效率免费下载